(Ended July 2009)

A bilingual advocacy service for Chinese Mental Health sufferers residing in East London and the City Mental Health Trust.

To individuals that were currently using mental health services but:

  • Found difficulties in accessing specialist services or
  • Feel intimidated when communicating with health professionals
  • Need assistance when making complaints or
  • Simply want some translated information on different treatment options or mental health regulations

CMHA offered experienced and professional advocacy in Cantonese and Mandarin. The service was free, confidential and completely independent and provided service users with support, confidence and choice.

This project was funded by Comic relief

服務使用者倡議計劃

(2009年七月止)

這個倡議計畫是為倫敦東面有心理問題并享用城市心理神健康基金的人仕提供服務

目前正在使用心理健康服務的在英華人,仍然在下面幾個方面有些困擾:

  • 不願意尋求相關專家的服務
  • 害怕與健康專家們溝通
  • 對心理健康服務表達不滿的時候需要協助
  • 需要翻譯有關治療方法和規則的信息

華心會提供一些很有經驗的、專業的粵語和普通話的支持。我們的服務是免費的、保密的和完全獨立的。

這個項目由喜劇救濟基金會贊助