¦a§}¡G2/F, Zenith House, 155 Curtain Road, London EC2A 3QY | ¹q¸Ü¡G020 7613 1008 | ¶Ç¯u¡G020 7739 6577 °Q½×°Ï English Version English Verison
µØ¤ß·|
Chinese Mental Health Association
¥D­¶ ²Õ´²¤¶ ªÀ°ÏªA°È °·±d¸ê°T ¾¦ì¡B¸q¤u¤Î°V½m ¬ÛÃöºô¯¸ Ápµ¸§Ú­Ì
·j´MµØ¤ß·|ºô¯¸
Google
 
µØ¤H¤f­z¾ú¥v±M®×
 
Ãöª`µØ¤H½ä³Õ´©§U­p¹º
½ä³Õ©óµØ¤HªÀ°Ï¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡AµØ¤ß·|°ö°V¤F¤@¯Z§ÓÄ@ªÌ¬°¨ü½ä³Õ§xÂZªºµØ¤H´£¨Ñ´©§U¡C'Take a chance'¬O³o­Ó­p¹ºªº±ÀÂXµu¤ù, ½ÐÂIÀ»¤W­±¹Ï¤ùÆ[¬Ý¼v¤ù¡C
 
¬ü³NÀ]
¸q¤uÃÀ³N«~
¥»·|ªº¼ö¤ß¸q¤u©Ò»s³yªº¦U¼ËÃÀ³N«~¡C
 
²£«~
Âù»y´Á¥Z - ¤ßµ¡
¬O¥Ñ¤@¯Z´_±dªÌ°Ñ¤©½s¿è¤Î¼g§@ªº´Á¥Z¡A¾É¥X¥L­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦³§U§Ú­Ì¥¿µø¤ß²z°·±dªº»Ý­n¡C
Âø»x±MÄæ - ªv¤ß¶°
µØ¤ß·|¨C¶g¦b¬P®qªF¶g¥Zªº¡Õªv¤ß¶°¡Ö¤º¡A¥Ñ±M·~¤H¥K¬°ÅªªÌ¸Ñµªºë¯«¤ß²z¤è­±ªº°ÝÃD¡C
 
ºô¤W°Ó©±
ebay©ç½æ«~
Buyat Online Shop - we receive commission for our funds on everything you buy
 
®½ÃØ
¥»¤¤¤ß´£¨ÑªºªA°È¨Ì¾a¦h¶¡³W¼Ò¤jªºªk©w¾÷ºc¸ê·½³¡ÃÙ§U¡C¦pªG§A·Q®½´Úµ¹¥»¤¤¤ß¡A½Ð¶ñ§´ªí®æ¡AµM«á±H¦^µ¹§Ú­Ì¡CÁÂÁ§Aªº¤ä«ù¡C
¤U¸üªí®æ¡]Word Word ®æ¦¡¡AÀɮ׬°186kb¡^
¤U¸üªí®æ¡]PDF PDF ®æ¦¡¡AÀɮ׬°35kb¡^
 
«t¸ß°ÝÃD¡þµoªí·N¨£
¦p§A·Q¬d¸ß¦³Ãö¥»¤¤¤ßªºªA°È©Î§A¹ï§Ú­ÌªºªA°È¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï§A¶ñ§´¥H¤Uªí®æÁpô§Ú­Ì¡C
©m¦W¡G
¹q¶l¡G
°ÝÃD¡þ·N¨£¡G
 
ÅwªïÂsÄý
 
¾É¨¥
¡u¤ß²z°·±d¡vijÃD¦ü¥G¦b¥ô¦óªÀ·|¤¤³£¬O¤@­Ó¸T§Òªº¸ÜÃD¡A¦b¶Ç²ÎªºµØ¤HªÀ·|§ó¬O¦p¦¹¡C

 µØ¤H¨p»y
 ¾Ì¤°»ò½×Â_¥L¤H¡H§Ú­Ì¥i¥HÀH«K¬°§O¤H¶K¤W¼ÐÅÒ¶Ü¡H 
¦³Ãö¤ß²z°·±d¤è­±ªº°ÝÃD¡A¨Ã«D¥uµo¥Í¦b¤Ö¼Æ¤H¨­¤W¡A¥¦·|¼vÅT¨ì¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡C¼~Æ{»P²{¥NªÀ·|¤¤±`¨£ªºÀ£¤O°ÝÃDµ¥µ¥¡A¤£·|¦]¬°ªÀ¸g­I´º©ÎºØ±Úªº®t²§¦Ó¦³¤£¦P¡C

­»´äª¾¦W¼v¬P»Pºq¤â±i°êºa¥H¤Î¦¨¥\ªº¬ü°êµØ¤H§@®a Iris Chang ªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¨Ï±o³\¦h¤¤°ê¤H¶}©l·NÃѨì¤ß²z°·±dijÃDªº­«­n©Ê¡C¦pªG§A²{¦b¥¿¾D¨ü¤ß²z°·±d°ÝÃD¤§­W¡A°O¦í¡A§A¨Ã¤£¬O©t³æªº¤@­Ó¤H¡C

 µØ¤ß·|¡AÃöÃh¤§¤ß... 
¡uµØ¤H¤ß²z«O°·¨ó·|¡v¡]µØ¤ß·|¡^¦b¥HªÀ°Ï¤ß²z°·±dªA°È¤W¦³©Ò±M·~¡A§Ú­Ì­P¤O©ó¬°­^°ê¤é¯q¼WªøªºµØ¤HªÀ°Ï´£¨Ñ¤ß²z±M·~ªA°È¡C

±q 1992 ¦~¶}©l¡A¡uµØ¤ß·|¡v¤@ª½¯¸¦b²Ä¤@½u¡A¬°ªÀ°Ï¤ß²z°·±dªºµo®i¡B³Ð·s¡A¤×¨ä¬OªÀ°Ï¤ß²z°·±dªº±Ð¨|¤W¡A°µ¥X¬ð¯}©Êªº°^Äm¡C§Ú­Ì³z¹L³o¨Ç¨ãÅé§@¬°¡A­P¤O©óÀ°§U©Ò¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

µØ¤H¤å¤Æ¤¤¤@ª½¦s¦bµÛ¡u®aÁण¥i¥~´­¡v©Î¡u¥¢¤F¸Ì¤l¤£¥i¥á¤F­±¤l¡vªºÆ[ÂI»P«H©À¡A³o¼Ëªº·Qªk¨Ï±o³\¦hµØ¤H¤£Ä@©ñ¤U¨­¬q¡A´M¨D¥L¤HªºÀ°§U»P«ØÄ³¡C

¡uµØ¤ß·|¡v­n¥´¯}³o­Ó©¿µø¤ß²z°·±dªº´c©Ê´`Àô¡AÅýµØ¤H¤£¦A¥H°l¨D¤ß²z°·±d¬°®¢¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¡uµØ¤ß·|¡vªººÞ²z©e­û·|¡BÂåÀøÅU°Ý¥H¤Î¤u§@¹Î¶¤¡A¦³µÛ¤ß²z°·±d¦U»â°ì©Ò»Ýªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

¦P®É¡A§Ú­Ì¬O¤@¸s¥i¥H°ª®Ä²v¦X§@»PÄ@·NÃöÃh¥L¤HªºªB¤Í¡F¹ï©ó§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤°»ò­Ó®×©Î°ÝÃD¬O¤Ó¤j¡AÃø¥H¸Ñ¨Mªº¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¸sÄ@·N¿n·¥§ë¤J»PµL¨p©^Ämªº¸q¤u¡A©w´Á¦a¨Ó¨ì¥»·|°^Äm¥X¦Û¤vªº¯à¤O»P®É¶¡¡F¥L­Ì«ùÄò¤£Â_ªº§V¤O¡A¨Ï±o¡uµØ¤ß·|¡v¯à¦³¤µ¤éªº¦¨¥\¡C

¦bµØ¤ß·|¡A±N¤£·|¦A¬OµL¥Îªº¶¢¨¥¶¢»y¡A§Ú­Ì¯u¸Û»P²`¤J¦a»P±z½Í¸Ü¡C

 
³Ì·s®ø®§
¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é
Support the CMHA British 10K Team via Just-giving

To support the CMHA British 10K Team, please donate via our ¡¥Just-giving¡¦ Page. DONATE
¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é
CHINA EARTHQUAKE APPEAL

TO DONATE TOWARDS TO THE CHINESE EARTHQUAKE APPEAL, PLEASE GO TO THIS REDCROSS LINK DONATE
¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é
BRITISH 10K Runner Appeal

cmha ¥Ø«e参ÉO­^国2008 7¤ë6¤é©P¤éªº10­^¨½ªºµuµ{长¶]¬¡动¡C§Ú们¤´»Ý­n3个¤H¥[¤J§Ú们ªº团队¡C

这¦¸¬¡动¬O¥@¬É³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªºµuµ{长¶]¤§¤@¡A¸ô¬q·|¸g¹L­Û´°¤@¨Ç­«­n¦a¼Ð¡C¥u­n§A­ÌÄw¶Ò¨ì£250¥H¤W ¡A´N¥i¥H§K¶O°Ñ¥[¡C¦WÃB¥ý¨ì¥ý±o¡C

¦pªG§A»Ý­n§ó¦h关¤_这个¬¡动ªº«H®§¡A请发°e邮¥ó¦Üinfo@cmha.org.uk 请¦b¥D题栏¤¤ª`©úBRITISH 10K RACE SIGN UP BRITISH 10K
¹s¤K¦~¤­¤ë¤K¤é
«C¦~¸q¤u­p¹º-µo±¸¼ç¯à¡B·Ó«G¥¼¨Ó.

§A¬O¤£¬O¢°¢µ¦Ü¢±¢´·³¡H¡@·Q¤£·Qµo±¸¤v§ó¦h¼ç¯à©M¿³½ì¡H

¥u­n§Aªº¦~ÄÖ¬O¤¶©ó16-25·³¤§¶¡¡A´N¦³¾÷·|³z¹L°Ñ»P³o­Ó¸q¤u­p¹º¡A ¨Óµo±¸¦Û¤v¦h¤è­±ªº¼ç½è©M¿³½ì¡A °£¤FÂX濶µø³¥¡B¾Ç²ß·s§Þ¯à©M»{Ãѧó¦hªB¤Í¡B§ó¦³¾÷·|Àò±o«C¦~¸q¤uÃҮѩÎV50ÃÒ®Ñ

Åwªï§AÁpµ¸§Ú­Ì¬d¸ß§ó¦h¸ê°T, ½ÐÁpµ¸Yein, ¹q¸Ü 0207 613 1008 ©Î ¹q¶l yein@cmha.org.uk
¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é
'The Concept and Function of Counselling' - A Chinese leaflet (in both traditional and simplified version) is produced in association with the London Heads of University Counselling Services (LHUCS) is now available for order. This leaflet is particularly useful for Chinese students to understand the concept and function of counselling. For more details please email wahsum@cmha.org.uk.
¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é
µØ¤ß·|»²¾ÉªA°È

¬O§_§Aªº¥Í¬¡¦]½ä³Õ¦Ó§¤§x·T«°¡B­½µL¥X¸ô?

¬O§_§A¤w¯ÓºÉ®É¤é¤Î²¦¥Í¿n»W¦ÓµL¤O¦A¥I¥X?

¬O§_§A¦]§O¤Hªº½ä³Õ°ÝÃD¦Ó¨ü¶Ë®`©Î¥|­±·¡ºq

»²¾É§Î¦¡­p¦³­±¹ï­±¡B¹q¸Ü¤ä´©¡B¹q¸£µø¹³¤Î¥~®i±´³Xµ¥¡A¥H¸f»y¡B°ê»y©Î­^»y¶i¦æ¡AÅý¨D§UªÌ¯à¦b¤@­Ó¦w¥þ¡B³Q¤ä´©¤Îµ´¹ï«O±K°ò¦¤UºZ©Ò±ý¨¥¡B²Ó¶D¦]¥Ñ¡C

¡u¤p½ä©É±¡¡A¤j½ä­P´I¡H¡v¡u¤p½ä¶Ë±¡¡A¤j½ä¶Ã©Ê¡H¡v ¡u¨£ÃѼs³Õ¡A¤£Â÷½ä³Õ¡H¡v¡u¥Í·N²HÁ¡¡AÃø§K½ä³Õ¡H¡v

¡i¦¹­p¹º¤§¶}®i¦®¦b¬°¨º¨Ç½äÅ}Äñ¨­¡A¤£¯à¦Û©Þªº¤H¥K¦Ó³]¡A¤£³æ¤ä´©¥L­Ì°±¤î©Î±±¨î½ä³Õ¦æ¬°¡A¤]±Ð¨|¥L­Ì§ïµ½°·±d¤ÎªÀ¥æ¡AÅý¨C­Ó³QÃöª`ªÌ¯à¨É¨ü©Mµo±¸¦Û§Ú¼ç¯à¥h´ç¹L¦³·N¸q¤Îºë±mªº¤H¥Í¡I¡j

¦³Ãö¸Ô²Ó¤º®e½ÐÂIÄ@À»³o¸Ì
GAMCARE
¦³Ãö¦¹­p¹ºªº¸ê°T©Î»Ý­nÂश¡A½Ð­P¹q¡uÃöª`µØ¤H½ä³Õ´©§U¼ö½u¡v020 7613 1008 ©Î Ápµ¸­t³d¤H¶¾¥ý¥Í¡A¹q¶l¡Gperry@cmha.org.uk

¸Ô±¡½Ð¤U¸ü®ü³ø (PDF®æ¦¡¡AÀɮ׬° 702kb) ¤Î «Å¶Ç³æ±i (PDF®æ¦¡¡AÀɮ׬° 395kb)¡C
¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é
¦³Ãö¤ß²z¿Ô¸ßªº¸ê®Æ

¦pªG§A·Qª¾¹D§ó¦h¦³Ãö¤ß²z¿Ô¸ßªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¡G¡u¦ó¬°¤ß²z¿Ô¸ß¡H¡v¡A¡u¤ß²z¿Ô¸ß­n¦hªø®É¶¡¡H¡vµ¥¡C½Ð¨ì§Ú­Ì·s¤W¸ü¦b¡u¤ß²z¿Ô¸ß¡vªA°ÈÄæùتº¦³Ãö¸ê®Æ¡C
¬d¸ß§ó¦h¸ê®Æ -
­^¤å - ½Ð«ö³oùØ
ÁcÅ餤¤å - ½Ð«ö³oùØ
简Ê^¤¤¤å - 请«ö这¨½
 
²{¦æ¶µ¥Ø
Åwªï¸ê®Æ¥] ¡V µØ¤Hºë¯«¯f±wªÌ¦í°|¶·ª¾ (¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é)
µØ¤ß·|°ª¿³ªº«Å§G§Ú­Ìªº¤¤¤å¡uÅwªï¸ê®Æ¥] ¡V µØ¤Hºë¯«¯f±wªÌ¦í°|¶·ª¾¡v¸g¤w¥Xª©¡C³o¥»¤p¥U¤l¬O¥ÑThe Goldsmiths¡¦ Company¡BThe Mrs Smith & Mount Trust¤ÎThe Mercers¡¦ CompanyÃÙ§U¡A¤Î¦bEast London and The City Mental Health NHS Trustªº¨ó§U¤U¥Xª©¡C

³o¥»28­¶ªº¤p¥U¤l¬O§Æ±æ¥i¥HÀ°§UµØ¤Hºë¯«¯f±wªÌ¤F¸Ñ¦b­^°ê¦í°|®Éªº¶·ª¾¡C

­n©ú¥Õ¡A¹ï©ó¥i¯à¦³¨¥»y»Ùꪺ¯f¤H¦Ó¨¥¡A¦bºë¯«¬ì¯f©Ð¯d°|¬O¤@­Ó¨I­«¤Î§xÃøªº¸g¾ú¡C³z¹L³o¥»¤p¥U¤l§Æ±æ¥i¥HÀ°§UµØ¤H¯d°|¯f¤H§ó¥[©ú¥ÕÂå°|ªºÀô¹Ò¤Î¹B§@¡A¦n¹³¡u¦ó¬°Å@µ{¤è¦¡(CPA)¡H¡v¡B¦bÂå°|¤º¤£¦PªºÅ@²z­û¹ï¯f¤Hªº¨ó§U¤Î¯f¤HªºÅv§Q¤Î¸q°È¡C¦¹¥~¡A¤p¥U¤lùئ³11­¶Â²³æªº¤¤­^¤å½Ķ¹ï·Óªí¡C§A¥i¥H±qµØ¤ß·|ªººô¯¸¤U¸ü³o¥»¤p¥U¤lªº¼Ë¥»¡C

¦p»Ý­n§ó¦h¦³Ãö¸ê®Æ©Î­q¾\¥þ¥÷ªº¡uÅwªï¸ê®Æ¥]¡v¡A½Ð­P¹q0845 122 8660©Î ¹q¶l­q¾\¬d¸ß¡C
¸Ô±¡¥i¤U¸ü¦³Ãö¸ê®Æ¡G
Åwªï¸ê®Æ¥] ¡u¼Ë¥»ª©¡v (PDF PDF ®æ¦¡¡AÀɮ׬° 895kb)