Runners Wanted!

Runners and joggers of all abilities and experiences are encouraged to take part in this year’s British 10K London Run, 14th July 2013, in order to raise funds for the Chinese Mental Health Association.

The scenic route passes many iconic Central London landmarks, and will be a rewarding fitness challenge as well as an opportunity to give back to the community. Your participation will highlighting the often overlooked experiences of mental health problems by ethnic Chinese people in the UK, as well as contributing more practically by raising money for a worthwhile cause in order so that our services can help more people in need.

We will provide support with your training as well as your fundraising. For more information and to express your interest, please contact Wei at wei@cmha.org.uk or by calling 02076131008 before 1st May 2013. Thank you.

招聘長跑運動員

華心會鼓勵所有社區熱心人士來前往代表本會與參加二零一三年七月十四日的 The British 10K London Run (英國十公里倫敦長跑)。此比賽公開給任何體能程度的跑者,並沒有年齡或經驗的限制。比賽場地將設於倫敦市中心,而途徑將會經過很多首都美麗的景點。

除了這比賽提供的個人體育鍛煉挑戰的良機,您的支持和參與也可以提高大眾對於在英華人和華裔社區裏的心理健康問題的認識和了解,並可以為本會籌款讓我們的服務可以幫助更多有需要的華人人士。本會將會負擔註冊費用和手續,也會為跑者們提供籌款培訓和訓練支援。報名截止日期是五月一日,請有興趣人士盡快聯絡華心會杜先生: 02076131008 或 wei@cmha.org.uk。 謝謝。

 

IMAG0102 smaller