IMG-20130325-00966

The service is set up to help ethnic Chinese individuals with mental health problems and other long term support needs in London to help apply for a Personal Budget. We offer help through the entire process from checking entitlement, assisting with assessments, liasing with the council to plan resource allocation, and provide assistance in planning a support package.

中文版

How does it work?

Personalisation is about giving people with needs choice and control over their care, with support and resources provided by their local authority. The Personalisation Service is set up to help eligible ethnic Chinese individuals in London to help and apply for a Personal Budget, which is a clear, up-front allocation of money that an individual can use to buy other support services which meets their care needs.

Who is eligible?

If you are:

  • Elderly
  • Have learning difficulties
  • Have mental health problems
  • Have a disability
  • Have any other long term health problems
  • Drug or alcohol dependant

Our project:

If you have never contacted your local council about your needs, you could be entitled to receiving additional support that you are missing out on. Even if you already have a Support Plan in place, you can still apply for a Personal Budget to buy services and care which are more tailored to your specific needs.

We offer help through the entire process from checking entitlement, assisting with assessments, liasing with the council to plan resource allocation, and provide assistance in planning a support package. Please get in touch to find out more about the service or to find out about your entitlement. Please contact Mr Wei Du on 020 7613 1008 or by emailing wei@cmha.org.uk for more information or to make a referral.


English Text 

什麼是個人化?

個人化的目的是為了給有需要的人士選擇權,讓他們可以使用區政府提供的資源和幫助來控制自己的照顧和支援。華心會的個人化服務設於為了幫助任何居住在倫敦的華人和華裔人士申請個人預算金額,以便購買適合自己要求的支援服務。

誰可以得到幫助?

若您是:
年老體弱
擁有學習障疑
擁有心理問題
擁有身體殘疾
擁有長期性的健康問題,或您有長期性地濫用毒品或酒精,您有可能有權獲 得您的區政府提供的幫助。

我們的服務:

若您從來沒有跟您的區政府關於您的護理需要聯絡過,您有可能可以得到更多的幫助。但若您已正在使用社區護理服務及已經擁有一個支援服務計劃,您仍然可以拿到個人預算來購買更加適合您需要的支援及護理服務。

我們的服務可以幫助您安排評估,跟區政府來往和設劃您的支援服務計劃。要是您覺得您有資格申請個人預算金額,或想進一步地了解華心會此服務,請您聯絡:杜瑋先生 020 7613 1008 或 wei@cmha.org.uk